This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 12, 2015 18:12
8 yrs ago
1 viewer *
Persian (Farsi) term
یه رگ کوچک گرفته باشه
Persian (Farsi) to English
Art/Literary
Poetry & Literature
رفتیم اورژانس بیمارستان. معایته کردند. گفتن چیز مهمی نیست. شاید یه رگ کوچک گرفته باشه.
Proposed translations
(English)
| 4 | There is some strain (on the muscles). |
Alireza Jazini
|
Change log
Jun 12, 2015 18:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
11 days
Alireza Jazini
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Consider it done!, PhD, +15 yrs of exp
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
There is some strain (on the muscles).
اگر واقعا رگ مسدود شده: َA capillary is blocked
ولی در معنای اصطلاحی از strain میشه استفاده کرد.
ولی در معنای اصطلاحی از strain میشه استفاده کرد.
Discussion