This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 6, 2015 08:26
8 yrs ago
2 viewers *
German term

Phasenabschnittdimmer

German to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Bonjour,

Quelle est l'appellation exacte pour ce type de variateur de lumière ?

Merci !

Discussion

Evelin Mrose (asker) Jun 8, 2015:
Merci pour vos propositions ! Cela confirme en partie mes propres recherches. J'avais des doutes puisque ces termes ne sont jamais utilisés ainsi dans les descriptifs de luminaires.
Encore merci à tous et bonne semaine !
variateur à découpage de phase
gradateur commandé par angle de phase
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gradateur#Commande_par_angle_de...
gradateur à découpage de phase
http://michel.lebeau.pagesperso-orange.fr/html/Cours/COURS1_...
__________
gradateur à variation de tension par angle de phase
http://www2.schneider-electric.com/documents/technical-publi...

Proposed translations

7 hrs

gradateur à coupure de phase / gradateur à commutation fin de phase

Tridonic - Gradateur à coupure de phase en aval et en amont
www.tridonic.fr/.../transformateurs-gradateur-a-coupu...
Jan 14, 2013 - Gradateur à coupure de phase en aval et en amont. Transformateurs électroniques. TE-C 101 speedy. Produits : TE speedy · TE VIPER.

La gradation des lampes Philips MASTERLED
www.lighting.philips.com/.../philips_master_led_lights...
Un exemple : un gradateur à commande de phase a une puissance de 400 W ... mais pas avec des gradateurs RC et RLC (***gradateurs à coupure de phase***).

Gestion d'éclairage 2014 - 2015 - Helvar
www.helvar.com/.../LC_Short_Form_2014_FR_WEB....
***Gradateur à coupure fin de phase*** pour des charges résistives et capacitives, ... Gradateur un circuit convenant aux charges à coupure début de phase et ...

REG22500 Page de catalogue
www.stanprols.com/pdf-fr/REG22500-fr.pdf
Régulateur Électronique intégré, gradable à l'aide d'un ***gradateur à coupure de phase*** ou analogique (0-10VDC). MATÉRIEL. En aluminium moulé sous ...

Contrôleurs - Avab Transtechnik France - ETC en France
www.avab.fr/index.php?option=produit&itemid...
Les gradateurs à commutation début de phase sont parfaits pour les circuits d'éclairage dotés de ... DTE310 – 3 x 10 A ***Gradateur à commutation fin de phase***

Catalogue Produits - Philips Lighting Asia Pacific
www.apr.lighting.philips.com/.../dyn_prodcatV12_09...
transformateurs magnétiques ou électroniques compatibles. ***Gradateurs à ''commutation fin de phase'***'. Gradateurs pour lampes à incandescence à tension ...
Something went wrong...
1 day 8 hrs

gradateur à coupure de phase en aval (à avance d’extinction)

Phasenanschnittsdimmer

Je nach Lastcharakteristik gibt es verschiedene Arten der Dimmung. Bei Glüh- und Hochvolt-Halogenlampen (230 V) sowie bei konventionellen Transformatoren wird mit einer Phasenanschnittsteuerung gedimmt. Diese Verbraucher haben eine ohmsche oder eine induktive Lastcharakteristik. Elektronische Transformatoren in Niedervolt-Halogensystemen haben ein kapazitives Lastverhalten und müssen mit schaltungstechnisch aufwändigeren Phasenabschnittdimmern gesteuert werden. Daneben gibt es Universaldimmer, deren Elektronik die Lastcharakteristik erkennt und selbsttätig die passende Ansteuermethode einstellt.
:
Nicht jedes Leuchtmittel ist in seiner Leuchtkraft dimmbar. Das Symbol für Dimmbarkeit ist ein liegendes gefülltes Dreieck mit einem oder zwei Buchstaben darunter. Auch Dimmer sind dementsprechend gekennzeichnet:[1]
• C für die Dimmbarkeit mit oder für Phasenabschnittdimmer (kapazitive Last, zum Beispiel elektronische Niedervolt-Halogenglühlampen-Transformatoren).
• L für die Dimmbarkeit mit oder für Phasenanschnittdimmer, die für induktive Lasten geeignet sind (zum Beispiel gewickelte, also konventionelle Niedervolt-Halogen-Transformatoren).
• R oder Glühlampen-Symbol: mit diesen Dimmern sind nur Ohmsche Lasten (Glühlampen, Heizungen) dimmbar.
http://de.wikipedia.org/wiki/Dimmer

Un gradateur est un dispositif de l'électronique de puissance destiné à modifier un signal électrique dans le but de faire varier sa tension et son intensité efficace de sortie et de modifier ainsi la puissance dans la charge. Ce dispositif est utilisé sur des tensions alternatives (souvent sinusoïdales) : c'est un convertisseur direct alternatif-alternatif.
:
L'interrupteur autorise le passage du courant durant un temps plus ou moins long de la demi-période. Ce temps est défini par le rapport cyclique qui est le rapport du temps de fermeture divisé par la demi-période, il est donc compris entre 0 et 1. Quand il est égal à 0 la tension de sortie est quasiment nulle et quand il est égal à 1 la tension de sortie est la même que celle de l'entrée (du réseau). Le signal de commande, appelé angle de retard à l'ouverture, doit être synchrone avec la tension aux bornes de l'interrupteur.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gradateur

Le module DALI-DSI II transforme les commandes DALI en signaux numériques DSI permettant ainsi de piloter des appareillages DSI tels que les ballasts à gradation PCA ou les gradateurs à coupure de phase en amont/aval PCD dans un système DALI.
tridonic.fr
Das Steuermodul DALI-DSI II setzt DALI Befehle in digitale DSI-Signale um, sodass sich DSI-Betriebsgeräte, wie dimmbare Vorschaltgeräte PCA oder Phasenanschnitt bzw. Phasenanschnitt...
tridonic.ch
http://www.linguee.fr/francais-allemand/traduction/phase en ...

Dimmung : Dimmbar mit Phasenabschnittdimmer
Gradation : avec gradateur à découpage de phase
http://www.paulmann.com/images/montage/507000055.pdf
http://www.tridonic.com/ru/download/Installation_DSI-PCD_S.p...

• Graduable à l’aide de gradateurs à coupure de phase en amont / en aval conventionnels
http://www.zumtobel.com/PDB/teaser/DE/Catalogue_General_FRAN...

Circonscription (plus scientifique ou sophistiqué) :
La variation de la luminosité Elle peut être obtenue par variation de la tension appliquée à la lampe. Cette variation de tension est réalisée le plus souvent par un dispositif du type gradateur à triac dont on fait varier l’angle d’amorçage dans la période de la tension réseau. La forme d’onde de la tension appliquée à la lampe est illustrée sur la figure 4a- Cette technique dite « à retard d’allumage » ou « cut-on control » convient à l’alimentation des circuits résistifs ou inductifs. Une autre technique qui convient à l’alimentation des circuits capacitifs est développée avec des composants électroniques MOS ou IGBT. Elle réalise la variation de tension en bloquant le courant avant la fin de demi-période (cf. fig. 4b) aussi est-elle dénommée « à avance d’extinction » ou « cut-off control ».
http://www2.schneider-electric.com/documents/technical-publi...
Something went wrong...
1 day 23 hrs

variateur à découpage fin de phase

..
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search