May 24, 2015 16:53
8 yrs ago
English term
transfer distribution line description
English to Russian
Bus/Financial
Computers (general)
Modify ХХХ Master program so that it will transfer distribution line description to the journal line description as the standard Oracle programm does.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | переносить описание строки распределения |
Oleg Shirokov
|
| 4 | см. |
Andrey Svitanko
|
References
| 2 more references |
George Phil
|
Change log
May 24, 2015 16:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
переносить описание строки распределения
transfer distribution line description – переносить описание строки распределения
См. distribution line на портале Microsoft:
https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString...
--------------------------------------------------
Note added at 32 мин (2015-05-24 17:25:05 GMT)
--------------------------------------------------
Вот ещё перевод "distribution line" в бухгалтерском словаре
http://www.deloforum.ru/index.php?showtopic=22797
Здесь речь именно о строке распределения.
--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2015-05-24 17:31:17 GMT)
--------------------------------------------------
Вот ссылка, где говорится о строке распределения применительно к приложению Oracle:
https://books.google.ru/books?id=uVrQukPNvtMC&pg=PA500&lpg=P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю!"
13 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
56
см.
... так, что она переместит описание распределительной строки к описанию журнальной строки, как это делает стандартная программа Oracle.
Reference comments
1 hr
Reference:
Something went wrong...