French to German Other Tourism & Travel Vorschriften Badebekleidung

Übersetze gerade die Benutzerregeln für das Schwimmbad eines französischen Campingplatzes. Wer schon mal in Frankreich im Bad war, weiß, dass da für Männer nur bestimmte Arten von Badehosen erlaubt sind. Nachdem dies in einem ersten Satz erklärt wurde (also keine langen weiten Badeshorts, enge ja etc.), folgender Satz, der sich mit Sicherheit an "Männlein und Weiblein" richtet:

"Les usagers doivent rester *correctement et décemment vêtus*."

Ich finde, "korrekt angezogen" passt für ein Schwimmbad schon mal nicht unbedingt auf Deutsch und "décemment" wiederzugeben, ist jetzt auch nicht so einfach. "Dezent" gefällt mir hier eher nicht und von "gutem Geschmack/guten Sitten" zu sprechen, gefällt mir ebenfalls nicht. Was meint ihr?

Eine weitere Erklärung erfolgt nicht, aber ich nehme mal an, was nicht erlaubt ist, sind Strings, vielleicht auch Badehosen in Tangaform, Frauen, die kein Oberteil tragen etc. Wie würdet ihr das formulieren? Überlege auch dem Kunden nahezulegen, das ein bisschen genauer auszuführen. Ist ja irgendwie auch alles bis zu einem gewissen Grade subjektiv, oder?