This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 24, 2015 13:22
9 yrs ago
2 viewers *
Ukrainian term
проц.інд.
Ukrainian to English
Medical
Medical (general)
гарантия на о�
Загальний аналіз крові від xx.yy.zzzz: Hb124 г/л, еритроцит. - 3,8х1012/л, КП 0,97, лейкоцити 4,6х109/л, ШОЕ 7 мм/год, проц.інд. 8,9%.
Proposed translations
(English)
3 | prothrombin index (in percent) | Vladyslav Golovaty |
1 | може еритроц. інд - еритроцитарний індекс (erythrocytic index)? | Yulia Zubkova |
1 | erythrocyte, leukocyte index etc | Yulia Zubkova |
Proposed translations
27 mins
може еритроц. інд - еритроцитарний індекс (erythrocytic index)?
Declined
Скоріше за все там щось інше, наприклад еритроцитарний індекс.
1 hr
erythrocyte, leukocyte index etc
Declined
Ясно, що він процентний, але індекс чого - невідомо. Варто було б уточнити оригінал.
Note from asker:
зрозуміло, що індекс процентний, але не яно чого, і цього немає в оригіналі |
6 hrs
prothrombin index (in percent)
Declined
or prothrombin ratio
Example sentence:
Загальний аналіз крові: ЕР - 1,2*1012/л, Нв - 50 г/л, КП 0,70, ... В аналізі крові – лейкоцити- 64х109/л, у формулі – лімфоцити 72%. ... У крові: Hb-65 г/л, Е-3,2х1012/л,
The prothrombin index was reproducible. Thus, the prothrombin index expressed as a percentage is an accurate, reproducible, inexpensive and easily available ...
Discussion