Nov 28, 2003 13:21
20 yrs ago
9 viewers *
Polish term
zdekapitalizowany park maszynowy
Polish to English
Tech/Engineering
chodzi o maszyny wydobywcze
Proposed translations
(English)
| 3 | written-off equipment |
Alexander Onishko
|
| 4 | decapitalized stock of machines/machine tools |
jamajka
|
| 4 | depreciated machine park / fleet |
bartek
|
| 3 | retired/decommissioned machine/equipment fleet |
nrabate
|
Proposed translations
21 mins
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
883
Selected
written-off equipment
If I correctly understand the meaning of "zdekapitalizowany"
2 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
decapitalized stock of machines/machine tools
mozna inaczej:
decapitalized machines/machine tools stock
decapitalized machines/machine tools stock
1 hr
retired/decommissioned machine/equipment fleet
[PDF] Office of Inventory Control Retired Equipment List (Nov. 6- Nov. ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... tan M&R Rm Nursing 8340 3515 Not Needed 1 Chair, Wicker/Fabric M&R Rm University
College 8363 22013 Old Office of Inventory Control Retired Equipment List (Nov ...
www.uca.edu/divisions/admin/purchasing/ inventorycontrol/retire110703.pdf - Similar pages
Retired Equipment
Retired Equipment. 1959 Seagrave 100 foot tiller.Was replaced in 1994
with a 1975 Peter Pirsch. 1965 Ford with a 750 pump and a 1000 ...
home.nycap.rr.com/bevens/vfd9.html - 2k - Cached - Similar pages
PPM4214.00
... 7.5 Decommissioned equipment must be removed from the Data Center in
a timely manner. 7.5.1 All removal of decommissioned equipment ...
da.state.ks.us/disc/pubs/ppms/p4214_01.htm - 14k - Nov 27, 2003 - Cached - Similar pages
[PDF] www.TelmarNT.com
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Increased revenue from decommissioned equipment Innovative re-marketing programs
Tighter inventory management for optimal turn De-installation and warehousing ...
www.telmarnt.com/tnt/downloads/ Telmar%20Investment%20Protection.pdf - Similar pages
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... tan M&R Rm Nursing 8340 3515 Not Needed 1 Chair, Wicker/Fabric M&R Rm University
College 8363 22013 Old Office of Inventory Control Retired Equipment List (Nov ...
www.uca.edu/divisions/admin/purchasing/ inventorycontrol/retire110703.pdf - Similar pages
Retired Equipment
Retired Equipment. 1959 Seagrave 100 foot tiller.Was replaced in 1994
with a 1975 Peter Pirsch. 1965 Ford with a 750 pump and a 1000 ...
home.nycap.rr.com/bevens/vfd9.html - 2k - Cached - Similar pages
PPM4214.00
... 7.5 Decommissioned equipment must be removed from the Data Center in
a timely manner. 7.5.1 All removal of decommissioned equipment ...
da.state.ks.us/disc/pubs/ppms/p4214_01.htm - 14k - Nov 27, 2003 - Cached - Similar pages
[PDF] www.TelmarNT.com
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Increased revenue from decommissioned equipment Innovative re-marketing programs
Tighter inventory management for optimal turn De-installation and warehousing ...
www.telmarnt.com/tnt/downloads/ Telmar%20Investment%20Protection.pdf - Similar pages
1 hr
depreciated machine park / fleet
machine park, machine pool, machine tools available, machine tool set,
equipment.
http://groups.google.com/groups?hl=pl&lr=&ie=UTF-8&inlang=pl...
angielsko - niemiecka dyskusja pod
http://www.leo.org/dict/archiv/20020209215819e_en.html
no i chyba decydujący argument
In March, President Bush signed a federal economic stimulus package that makes the rules for depreciation more generous. Depreciation is a concept representing the degree of lost value of such tangible items as machines and equipment. When used for tax purposes depreciation allows businesses to decrease their yearly reported income, and in so doing reduce their taxes, by an amount reflecting the fact that depreciable items are another year older and closer to being unusable
http://www.njpp.org/archives/bighit.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 26 mins (2003-11-28 16:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
the degree of lost value of such tangible items as machines
equipment.
http://groups.google.com/groups?hl=pl&lr=&ie=UTF-8&inlang=pl...
angielsko - niemiecka dyskusja pod
http://www.leo.org/dict/archiv/20020209215819e_en.html
no i chyba decydujący argument
In March, President Bush signed a federal economic stimulus package that makes the rules for depreciation more generous. Depreciation is a concept representing the degree of lost value of such tangible items as machines and equipment. When used for tax purposes depreciation allows businesses to decrease their yearly reported income, and in so doing reduce their taxes, by an amount reflecting the fact that depreciable items are another year older and closer to being unusable
http://www.njpp.org/archives/bighit.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 26 mins (2003-11-28 16:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
the degree of lost value of such tangible items as machines
Something went wrong...