Glossary entry (derived from question below)
Vietnamese term or phrase:
Thanh toán hối phiếu và thông tin tỷ lệ lượng
English translation:
Bank draft payment and ratio quantitative data
Added to glossary by
Hien Luu
Apr 12, 2015 09:24
9 yrs ago
1 viewer *
Vietnamese term
Thanh toán hối phiếu và thông tin tỷ lệ lượng
Vietnamese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Specialized business systems
Context:
Hệ thống ngành nghề hoạt động chuyên môn, khoa học và công nghệ
(Ban hành kèm theo Quyết định số 337/QĐ-BKH ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư)
74909: Hoạt động chuyên môn, khoa học và công nghệ khác còn lại chưa được phân vào đâu
Nhóm này gồm: Các dịch vụ đa dạng phục vụ khách hàng tiêu dùng. Gồm những hoạt động có kỹ năng chuyên môn, khoa học và công nghệ:
.................
- Hoạt động môi giới bản quyền (sắp xếp cho việc mua và bán bản quyền);
- Hoạt động đánh giá trừ bất động sản và bảo hiểm (cho đồ cổ, đồ trang sức...);
- Thanh toán hối phiếu và thông tin tỷ lệ lượng;
- Tư vấn chứng khoán;
.................
http://luatkhaiphong.com/Phap-luat-Doanh-nghiep-Tai-co-cau-M...
Hệ thống ngành nghề hoạt động chuyên môn, khoa học và công nghệ
(Ban hành kèm theo Quyết định số 337/QĐ-BKH ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư)
74909: Hoạt động chuyên môn, khoa học và công nghệ khác còn lại chưa được phân vào đâu
Nhóm này gồm: Các dịch vụ đa dạng phục vụ khách hàng tiêu dùng. Gồm những hoạt động có kỹ năng chuyên môn, khoa học và công nghệ:
.................
- Hoạt động môi giới bản quyền (sắp xếp cho việc mua và bán bản quyền);
- Hoạt động đánh giá trừ bất động sản và bảo hiểm (cho đồ cổ, đồ trang sức...);
- Thanh toán hối phiếu và thông tin tỷ lệ lượng;
- Tư vấn chứng khoán;
.................
http://luatkhaiphong.com/Phap-luat-Doanh-nghiep-Tai-co-cau-M...
Proposed translations
2 days 16 hrs
Selected
Bank drafts (issued by bank)/trade drafts (issued by individuals) and ratio quantitative data
Bank drafts = cashier's checks
Trade drafts = personal checks
Quantitative analysis evaluation (ratio is one of the four levels of measurement in quantitative analysis besides nominal, ordinal and interval)
Trade drafts = personal checks
Quantitative analysis evaluation (ratio is one of the four levels of measurement in quantitative analysis besides nominal, ordinal and interval)
Note from asker:
Thank you very much! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
39 mins
bill of exchange (draft) payment and quantitative rate information
Không thực sự chắc chắn nên em gợi ý để anh tham khảo
Note from asker:
Cảm ơn anh Doan Quang! |
4 hrs
bill of exchange settlement and information about its volume
Em nghĩ thông tin tỷ lệ lượng có thể chính là thông tin khối lượng thanh toán.
Note from asker:
Cảm ơn anh Chien Nguyen! |
Something went wrong...