Working languages:
English to Vietnamese

Availability today:
Availability not set

December 2019

Doan Quang
Technical specialist translator

Ha Noi, Ha Noi, Vietnam
Local time: 12:06 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
24 positive reviews

 Your feedback
What Doan Quang is working on
Sep 8 (posted via  Working on another user manual for a fully automatic coffee machine, English to Vietnamese ...more, + 45 other entries »
  Display standardized information

I have 17 years of experience as an accredited technical translator and 12 years of experience working as a technical superintendent for an international leading Dutch company specialized in dredging, marine engineering, offshore oil & gas and offshore wind energy. I am therefore at ease in most technical and financial subjects, such as technical, engineering, construction, building materials, machinery, automotive, household appliances, safety equipment, and many more.

My strength lies in my ability to deliver the most accurate and natural Vietnamese translated texts that address the culture and lifestyle of the target audience, rather than literal translations.

I am a proficient user of CAT tools (SDL Trados™ 2017, MemoQ 2015), XTM, Wordbee, XTRF, and other Cloud platforms.

Feel free to contact me if you require accurate and quality English to Vietnamese technical translations and I would be very happy to discuss your queries.


Mobile: +84 917 881221.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1023
PRO-level pts: 1019

Language (PRO)
English to Vietnamese951
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Vietnamese, English to Vietnamese, English Vietnamese, translation, translator, translate, dredging, land reclamation, marine engineering, offshore, oil & gas, renewables, subsea, rock installation, civil construction, machineries, automotive, household appliances, safety, protective equipment, business, financial, technical, engineering, finance, commerce, construction, civil engineering, English to Vietnamese technical translation, English to Vietnamese translator, translations, Vietnamese technical translation, technical translation, technical translation English to Vietnamese, translate English into Vietnamese, translation services

More translators and interpreters: English to Vietnamese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search