Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
L’operazione
English translation:
operation
Added to glossary by
EirTranslations
Mar 23, 2015 18:19
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
L’operazione
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
receivables & factoring
Re listing of a bank, can we call this a transaction though? L'operazione?? Many thanks
soffermandosi sull’auspicato impatto favorevole della Quotazione in termini di rafforzamento del patrimonio di vigilanza della Banca e di rafforzamento del posizionamento di mercato della Banca.
L’operazione consentirebbe inoltre di realizzare eventuali opportunità di investimento e di crescita della Banca.
soffermandosi sull’auspicato impatto favorevole della Quotazione in termini di rafforzamento del patrimonio di vigilanza della Banca e di rafforzamento del posizionamento di mercato della Banca.
L’operazione consentirebbe inoltre di realizzare eventuali opportunità di investimento e di crescita della Banca.
Proposed translations
(English)
5 | operation | James (Jim) Davis |
3 +1 | process / procedure | Antonio Tomás Lessa do Amaral |
Proposed translations
18 hrs
Selected
operation
This is just the whole set of things to be done (the whole operation) in order to list the bank, but seen as one action, one operation. It is not a transaction. it is a too big, too many things too many individual sales of shares, each of which is a small transaction to be a transaction. I think the biggest transaction I know of is a merger. Also I don't think process or procedure work here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
+1
13 hrs
process / procedure
further alternatives
Something went wrong...