Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flexible barrel coupling
Portuguese translation:
(acoplamento) engate flexível com ferrolho (pino)
Added to glossary by
Mario Freitas
Mar 8, 2015 22:09
9 yrs ago
2 viewers *
English term
flexible barrel coupling
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Torque is transmitted from the output shaft of the reducer to the rope drum by means of flexible barrel coupling.
Change log
Mar 30, 2015 23:00: Mario Freitas Created KOG entry
Dec 8, 2015 22:32: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
56 mins
Selected
(acoplamento) engate flexível com ferrolho (pino)
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
junta flexível do tambor
Ou junta flexível do cilindro/barril
1 hr
acoplamento flexível de cilindro
Com certeza eu usaria cilindro para "barrel", conforme as imagens disponíveis na internet.
https://www.google.com/search?q=barrel coupling&es_sm=122&so...
https://www.google.com/search?q=barrel coupling&es_sm=122&so...
15 hrs
junta flexível articulada
Veja no URL que postei abaixo a definição de barrel coupling. Veja google images e entenderá o que é.
20 hrs
engate flexivel tipo tambor
ou cilindrico
Something went wrong...