Extensión de la estadística
English translation: By expanding/extrapolating the statistical data taken from San Andres and applying it to....
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:50 Mar 4, 2015 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / stream (flow) gauging station | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Neil Ashby Spain Local time: 04:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 hrs confidence: 
extent of the statistics /statistical data Explanation: That's how I'd see it |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
By expanding/extending/broadening the statistical data taken from San Andres and applying it to.... Explanation: By expanding/extending/broadening the statistical data taken from San Andres at (an altitude of) 2350 m and applying it to the period Apr/60 - Dec/14. To obtain the expanded series.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
statistical extrapolation Explanation: http://www.statisticshowto.com/extrapolation/ Nov 2, 2013 ... Extrapolation can mean several things in statistics, but they all involve assumption and conjecture (extrapolation is far from an exact science!):. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations