imposition

Russian translation: назначение

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:imposition
Russian translation:назначение
Entered by: Zoryana Dorak

14:02 Mar 3, 2015
English to Russian translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: imposition
These challenges are deeply rooted and require a targeted and sequenced approach by the government to promote the right environment for Trust through the Media and Trust through National Identity. The latter is more straightforward. Recommendations include further development of the tri-lingual strategy of ХХХ, ХХХ and ХХХ languages; and reviewing the imposition of Kazakh speaking imams only.
Zoryana Dorak
Ukraine
Local time: 12:00
назначение
Explanation:
++
Selected response from:

Vadim Kadyrov
Ukraine
Local time: 12:00
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2назначение
Vadim Kadyrov
3рукоположение в сан
Tatiana Grehan


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
назначение


Explanation:
++

Vadim Kadyrov
Ukraine
Local time: 12:00
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 71
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Lozinskiy: Поскольку речь об имамах.
9 mins

agree  Elena Bocharova-Booth
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
рукоположение в сан


Explanation:
ИМХО

Tatiana Grehan
United States
Local time: 05:00
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 100

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Oleg Lozinskiy: Рукоположение - в христианской церкви. В исламе - назначают. https://www.google.ru/#newwindow=1&q=назначение имамов
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search