Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 31 '18 eng>rus accelerator (for) активный участник/вдохновитель (исследований, связанных с...) pro closed no 4 Aug 10 '16 eng>rus party to Amendment сторона дополнительного соглашения pro closed no 4 Aug 10 '16 eng>rus Execute an amendment подписать дополнительное соглашение pro closed no 4 Nov 23 '15 eng>rus Reverse Charge Calls оплаченные телефонные звонки pro closed no 4 Oct 21 '15 eng>rus billing note Рекомендации по выставлению счетов pro closed no - Jun 17 '15 eng>rus add-on искусственно добавленный элемент pro open no 4 Mar 3 '15 eng>rus imposition назначение pro closed ok - Mar 3 '15 eng>rus stand on its own merits [несомненно,] будет заметен pro closed ok - Dec 7 '14 eng>rus prior good employment history положительный опыт работы [на других должностях] pro closed no - Oct 22 '14 eng>rus Global Mobility программа международного обмена сотрудников pro just_closed no 3 Apr 3 '13 eng>rus Baby & Toddler Car Seats дети от 0 до 3 лет pro closed no - Mar 29 '13 eng>rus Outlook active directory служба каталогов Active Directory pro closed ok - Feb 1 '13 eng>rus To provide essential products that improve the quality of everyday life предоставлять те товары, которые способны повысить качество вашей жизни pro closed ok - May 28 '12 eng>rus people at eye level сотрудники, непосредственно общающиеся с клиентами easy closed no - May 10 '12 eng>rus application workshop session сеанс обучения работе с приложением pro closed no - Apr 8 '12 eng>rus computer data point точка доступа (к) локальной сети pro closed ok 4 Mar 21 '12 eng>rus N.P.C. Национальный паспортный центр pro closed ok - Feb 26 '12 eng>rus as any reply will not be read by a real person т.к. его никто не прочтет/т.к. читать его никто не будет pro closed ok - Feb 16 '12 eng>rus build value приносим доход pro closed no 4 Feb 12 '12 eng>rus anti-tamper label гарантийная наклейка pro closed no 4 Feb 2 '12 eng>rus along with the business (вместе с руководством компании) pro closed no NP Jan 28 '12 eng>rus Overall, how would you rate your satisfaction with....... В целом, насколько вы удовлетворены (сотрудничеством, оказанной услугой и т.п.) easy just_closed no - Jan 25 '12 eng>rus Consumer & Trade Marketing руководитель отдела потребительского и торгового маркетинга pro closed ok 4 Jan 25 '12 eng>rus European Development Days conference Форум/конференция "Дни европейского развития" easy closed no 4 Jan 11 '12 eng>rus regulated product товары, подлежащие обязательной сертификации pro closed ok - Nov 23 '11 eng>rus solar pool cover термозащитная пленка (для бассейна) pro just_closed no - Nov 10 '11 eng>rus charrettes (специальная) встреча проектировщиков pro closed no - Nov 10 '11 eng>rus self-certification type projects проекты, подлежащие автоматическому согласованию (в соответствующих органах) pro closed no - Nov 9 '11 eng>rus budgeted time время, предусмотренное бюджетом pro closed ok - Aug 22 '11 eng>rus Pockets of excellence "островки благополучия" pro closed ok 4 Jul 29 '11 eng>rus Where-Is на условиях самовывоза pro closed no 4 Jul 27 '11 eng>rus non-contractual см. pro closed no - Jul 27 '11 eng>rus for a face to face личная встреча pro closed no 4 Jul 27 '11 eng>rus apply your learning применять знания pro closed no NP Jul 27 '11 rus>eng оптовая торговля прочими промежуточными товарами wholesale trade in other semi-finished commodities pro closed ok 4 Jul 27 '11 rus>eng прекращение деятельности termination of activity pro closed ok - Jul 18 '11 rus>eng уполномоченными службами the respective authorities pro closed no - Jul 18 '11 deu>rus Umsatzsteuer-Identifikationsnummer идентификационный номер плательщика налога с оборота pro just_closed no - Jul 12 '11 rus>eng выводить оборотные средства из обращения drain floating funds from circulation pro closed ok - Jun 30 '11 deu>rus Nachrangiges Kapital субординированные займы pro closed ok - Jun 24 '11 eng>rus competence plan план профессионального соответствия pro closed ok 4 Jun 17 '11 rus>eng Отдел обеспечения продаж sales support department/division pro closed no 4 Jun 8 '11 eng>rus Summary of XYZ Policies on Business Conduct Правила корпоративного поведения компании XYZ pro closed no - May 31 '11 eng>rus light cleaning service поверхностная уборка pro closed no - May 31 '11 eng>rus set a quintessential historic scene (интерьер помещений) умело (искусно) стилизован под старину pro closed no - May 17 '11 eng>rus The most important loyalty is that brought to quality качество - превыше всего! pro closed no - May 16 '11 eng>rus outcome oriented results окончательные результаты/конечный результат pro closed ok - Apr 28 '11 eng>rus personnel intervention, предоставление рабочей силы pro closed no - Apr 28 '11 rus>eng физическое лицо-предприниматель private entrepreneur pro closed no 4 Apr 1 '11 rus>eng закрепленный (уставом) stipulated in the Articles of Association pro closed ok Asked | Open questions | Answered