19:52 Feb 28, 2015 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Printing & Publishing / a self-publishing agreement | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
a wholly owned subsidiary of get published! a delaware limited liability company società partecipata di intera proprietà Explanation: Una "wholly owned subsidiary" è una società partecipata di intera proprietà (in cui la quota di partecipazione è al 100%). Vedi a p. 5 del documento della Camera di cui allego il link. -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2015-02-28 22:16:48 GMT) -------------------------------------------------- Prego! Vedrai che basterà un po' di allenamento: Proz è uno strumento utilissimo. Reference: http://www.camera.it/_dati/leg17/lavori/documentiparlamentar... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a wholly owned subsidiary of get published! a delaware limited liability company società interamente controllata da Explanation: o controllata al 100% da... Così in gergo finanziario. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a wholly owned subsidiary of get published! a delaware limited liability company una compagnia interamente controllata da get Published, una società a responsabilità limitata del De Explanation: traduzione della intera frase |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.