Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
carga máxima percebida
English translation:
maximum perceived load
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-02-26 14:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 23, 2015 11:55
9 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
carga máxima percebida
Portuguese to English
Medical
Sports / Fitness / Recreation
exercício Ed. Fis.
Os testes de 15RM foram realizados em ambas as plataformas, de acordo com o protocolo descrito por (BACURAU et al., 2009): aquecimento com 15 repetições a 40-60% da carga máxima percebida para 15RM; após um minuto de repouso, os indivíduos realizaram cinco repetições a 60-80% do máximo percebido para 15RM; após um minuto de repouso iniciou o teste de carga, no qual cada indivíduo realizou no máximo três tentativas para cada exercício com intervalo de cinco minutos entre as mesmas
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | maximum perceived load |
Ward Whittaker
|
Proposed translations
+2
6 mins
Ward Whittaker
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
I ALWAYS meet my deadlines without fail
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...