Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
intensivierte Vorsorge
French translation:
intensification de la prévention/prévention renforcée
Added to glossary by
Linda Miranda
Feb 10, 2015 13:15
9 yrs ago
German term
intensivierte Vorsorge
German to French
Medical
Medical (general)
cancer du sein
Die intensivierte Vorsorge ist jedoch eine gute Alternative zum operativen Eingriff.
qqc de mieux que "une prévention intensive" ?
qqc de mieux que "une prévention intensive" ?
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | intensification de la prévention/prévention renforcée |
Linda Miranda
|
Change log
Feb 16, 2015 09:08: Linda Miranda Created KOG entry
Feb 18, 2015 11:58: Linda Miranda changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1833323">Linda Miranda's</a> old entry - "intensivierte Vorsorge"" to ""intensification de la prévention/prévention renforcée""
Proposed translations
+2
21 mins
Linda Miranda
Portugal
Portugal
Specializes in field
Portugal
Translator since 2013 /FR, ES, IT >PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
intensification de la prévention/prévention renforcée
Sugg
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Something went wrong...