Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contactor bank
Dutch translation:
schakelaarinrichting
Added to glossary by
Gert Vercauteren
Nov 22, 2003 16:05
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Belgium
Also a University Teacher in Translation
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 5 more.
contactor bank
English to Dutch
Tech/Engineering
In een stukje "foutcodes" en hun omschrijving achteraan een technische handleiding.
"Contactor bank 1 overload" (jammer genoeg is dat alles van context)
Ik vond ergens "contact(en)bank", maar wil graag bevestiging of deze term correct is. Als iemand met grote zekerheid de exacte vertaling van deze term kent, is dat uiteraard nog beter!
Alvast bedankt.
Gert
"Contactor bank 1 overload" (jammer genoeg is dat alles van context)
Ik vond ergens "contact(en)bank", maar wil graag bevestiging of deze term correct is. Als iemand met grote zekerheid de exacte vertaling van deze term kent, is dat uiteraard nog beter!
Alvast bedankt.
Gert
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | schakelinrichting |
Channa Montijn
|
Proposed translations
+1
22 mins
Channa Montijn
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Always going the extra mile!
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch, Frisian to Dutch
Related KudoZ points
:
59
Selected
schakelinrichting
Afhankelijk van de context natuurlijk... een contactor in elektronische zin is een contactgever of schakelaar en "bank" lijkt hier meer op meerdere punten te slaan...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de hulp!
Heb uiteindelijk gekozen voor schakelaarinrichting, omdat "schakelinrichting" bij deze machine ook zou kunnen verwijzen naar de versnellingen. Vandaar...
"
Something went wrong...