Glossary entry

English term or phrase:

wherein you are renewed

Spanish translation:

en la que eres renovado

Added to glossary by Ana Juliá
Nov 22, 2003 09:17
20 yrs ago
English term

wherein you are renewed

English to Spanish Art/Literary Religion religion
Let the image of your Lord, wherein you are renewed, grow clearer and sharper every month.

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

en la que eres renovado

en la que te renuevas. En la que renaces



1) wherein. The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000.
...In what way; how: Wherein have we sinned? 1. In which location; where: the country wherein those people live. 2. During which. 3. In what way; how: showed them wherein..
http://www.bartleby.com/cgi-bin/texis/webinator/sitesearch?F...
Peer comment(s):

agree Víctor Nine
1 hr
Muchas gracias VRN
agree Susana Betti
3 hrs
Mil gracias Susana
agree csm (X) : Aunque prefiero tu segunda opción: en la que te renuevas
3 hrs
Me parece bien, muchas gracias Carme
agree Gabriela Lozano
3 hrs
Gracias, Gabriela
agree Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
5 hrs
Gracias, Luiroi
agree elamor
8 hrs
Gracias a elamor
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
18 hrs

...en quien fuisteis renovados,

Interesante asunto bíblico.
Dios te bendiga.
Something went wrong...
22 hrs

en la que te renuevas

-----
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search