Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leseschulung
French translation:
en autoapprentissage ou autoformation par la lecture
Added to glossary by
AnneMarieG
Feb 5, 2015 16:30
9 yrs ago
3 viewers *
German term
Leseschulung
German to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Schulung
Generell ist der Vorgesetzte für die Festlegung des Schulungsbedarfes und der Schulungsform (*Leseschulung*, Unterweisung, Gruppenschulung, Einzelunterweisung, etc.) verantwortlich
Die Durchführung erfolgt kalenderjährlich durch die direkten Vorgesetzten, einem von ihm kompetenten Beauftragten oder als*Leseschulung*. Bei Leseschulungen muss der Vorgesetzte absichern, dass alle spezifischen arbeitsplatztypischen Gefährdungen besprochen werden.
Die Durchführung erfolgt kalenderjährlich durch die direkten Vorgesetzten, einem von ihm kompetenten Beauftragten oder als*Leseschulung*. Bei Leseschulungen muss der Vorgesetzte absichern, dass alle spezifischen arbeitsplatztypischen Gefährdungen besprochen werden.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | en autoapprentissage ou autoformation par la lecture |
AnneMarieG
|
Change log
Feb 10, 2015 15:50: AnneMarieG Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
AnneMarieG
France
France
Native in German
&
French
Specializes in field
France
Translation with style
Native in: French 
, German
Works in: German to French, French to German, English to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
en autoapprentissage ou autoformation par la lecture
Je pense que ces termes pourraient correspondre.
Bon courage !
Bon courage !
Reference:
Note from asker:
| Merci AnneMarieG, j'ai choisi votre option |
Peer comment(s):
| agree |
EK Yokohama
52 mins
|
|
Merci !
|
|
| agree |
GiselaVigy
: et un grand bonjour!
13 hrs
|
|
Merci Gisela, et joyeux lundi !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Discussion