Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
servosistemi
German translation:
Servosysteme
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jan 27, 2015 16:14
9 yrs ago
Italian term
Belgium
Accurate translations made with passion
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
servosistemi
Italian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
unfortunately, no context provided. It is a list of services provided by a comapny manufacturing many types of automation machinery.
xxxx progetta inoltre impianti oleodinamici, dedicati prevalentemente alla movimentazione di attrezzature meccaniche ed alle macchine utensili:
Azionamento cilindri
Sbloccaggi utensili
Bloccaggio/sbloccaggio assi indexati
Sistemi di bilanciamento per masse mobili verticali
Logica idraulica
Servosistemi
Banchi prova
xxxx progetta inoltre impianti oleodinamici, dedicati prevalentemente alla movimentazione di attrezzature meccaniche ed alle macchine utensili:
Azionamento cilindri
Sbloccaggi utensili
Bloccaggio/sbloccaggio assi indexati
Sistemi di bilanciamento per masse mobili verticali
Logica idraulica
Servosistemi
Banchi prova
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Servosysteme |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Feb 3, 2015 08:34: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+1
26 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
144
Selected
Servosysteme
Analogrechner: Wunderwerke der Technik - Grundlagen, Geschichte ...
https://books.google.at/books?isbn=3486711601
Bernd Ulmann - 2010 - 487 Seiten - Computers
Servosysteme, von denen eines mit Hilfe einer Messfunkenstrecke einen ... Auch hydraulische Schaltelemente innerhalb eines Regelkreises ziehen ein ...
Entwurf eines Zustandsbeobachters für elektro-hydraulische ...
books.google.com/books/.../Entwurf_eines_Zustandsbeobachters_für_e.html?...
Entwurf eines Zustandsbeobachters für elektro-hydraulische Servosysteme. Front Cover. Peter Quetting. Univ., Gesamthochsch., Fachgebiet Mess-, Steuer- u.
https://books.google.at/books?isbn=3486711601
Bernd Ulmann - 2010 - 487 Seiten - Computers
Servosysteme, von denen eines mit Hilfe einer Messfunkenstrecke einen ... Auch hydraulische Schaltelemente innerhalb eines Regelkreises ziehen ein ...
Entwurf eines Zustandsbeobachters für elektro-hydraulische ...
books.google.com/books/.../Entwurf_eines_Zustandsbeobachters_für_e.html?...
Entwurf eines Zustandsbeobachters für elektro-hydraulische Servosysteme. Front Cover. Peter Quetting. Univ., Gesamthochsch., Fachgebiet Mess-, Steuer- u.
Peer comment(s):
| agree |
Raoul COLIN (X)
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Reference comments
8 mins
Beate Simeone-Beelitz
Native in German
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
servosistemi
Servolenkungen???
26 mins
Reference:
Servo-System
Die Fiskars Rasenkantenschere Servo-System mit Stiel ist ein einfaches und kostengünstiges Gerät, das für kurze Wiesengrenzen ebenso geeignet ist -
MS150. The MS150 Modular Servo System is designed to study the theory and practice of automatic control systems. - http://kingtale3.inspsearch.com/search/web?qsi=11&q= Servosi...
MS150. The MS150 Modular Servo System is designed to study the theory and practice of automatic control systems. - http://kingtale3.inspsearch.com/search/web?qsi=11&q= Servosi...
Discussion
Ohne Kontext ist Servosysteme wohl passend.