Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wtopka (odlewu)
English translation:
(moulded) insert
Added to glossary by
Polangmar
Dec 29, 2014 19:37
9 yrs ago
2 viewers *
Polish term
wtopka (odlewu)
Polish to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
żeliwne odlewy z wtopką
rdzeń klejony ze stalową wtopką wytwarza się metodą „gorącej rdzennicy"
"Najłatwiej wykonać to mocując przez klejenie wtopkę do klocka z rdzeniowej masy odlewniczej, a następnie
wstawiając klocek z przyklejoną wtopką w odpowiednie gniazdo formy odlewniczej."
rdzeń klejony ze stalową wtopką wytwarza się metodą „gorącej rdzennicy"
"Najłatwiej wykonać to mocując przez klejenie wtopkę do klocka z rdzeniowej masy odlewniczej, a następnie
wstawiając klocek z przyklejoną wtopką w odpowiednie gniazdo formy odlewniczej."
Proposed translations
(English)
4 | (moulded) insert | Polangmar |
2 | cast-in piece | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Dec 29, 2014 19:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 2, 2015 15:15: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
(moulded) insert
Thread diameter (without insert) (inches)
Średnica gwintu (bez wtopki) (cal)
http://www.linguee.com/english-polish/translation/thread ins...
Inserty (wtopki) wykonanie z mosiądzu lub...
...in aluminum alloy casting reinforced with iron base inserts...
http://tinyurl.com/oknv2s6
...brass molded [AmE] insert...
http://tinyurl.com/q8yl4xa
Średnica gwintu (bez wtopki) (cal)
http://www.linguee.com/english-polish/translation/thread ins...
Inserty (wtopki) wykonanie z mosiądzu lub...
...in aluminum alloy casting reinforced with iron base inserts...
http://tinyurl.com/oknv2s6
...brass molded [AmE] insert...
http://tinyurl.com/q8yl4xa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
25 mins
cast-in piece
Another possibility is a fused, fused-in piece/element.
Something went wrong...