This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Business/Commerce (general)

entry point pricing

Polish translation: strategia cenowa (dostosowana do fazy) w fazie wprowadzenia produktu na rynek

20:43 Dec 28, 2014
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general) / merchidising
English term or phrase: entry point pricing
Mam coś takiego:

Product assortment at the entrance curated to deliver the ‘European Gift Calendar’ themes and to inspire and excite gifting solutions - product exclusives, new product launches, special offers, entry point pricing, abundant product display and cross- category stories.

Tekst to jakaś masakra błagam o pomoc!
mariposa2h
Poland
Local time: 04:53
Polish translation:strategia cenowa (dostosowana do fazy) w fazie wprowadzenia produktu na rynek
Explanation:
Proposition. It would appear that this is the pricing strategy when introducing a new product on the market.

ccccccccccc
Entry Pricing Strategy
Selecting the right entry pricing strategy is critical for a new business or product launch. Pricing is a primary marketing component, and what you enter the market with dictates your customers' initial reaction. Typically, the right pricing strategy demands on your short-term and long-term goals combined with your strengths and weaknesses in certain markets.
http://smallbusiness.chron.com/entry-pricing-strategy-61428....
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 22:53
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +4strategia cenowa (dostosowana do fazy) w fazie wprowadzenia produktu na rynek
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +4
strategia cenowa (dostosowana do fazy) w fazie wprowadzenia produktu na rynek


Explanation:
Proposition. It would appear that this is the pricing strategy when introducing a new product on the market.

ccccccccccc
Entry Pricing Strategy
Selecting the right entry pricing strategy is critical for a new business or product launch. Pricing is a primary marketing component, and what you enter the market with dictates your customers' initial reaction. Typically, the right pricing strategy demands on your short-term and long-term goals combined with your strengths and weaknesses in certain markets.
http://smallbusiness.chron.com/entry-pricing-strategy-61428....

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 22:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 958
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23: That's exactly my thoughts. Have a good day, Frank. I hope you are ok after the Xmas break
14 hrs
  -> Thank you, Michał. This is the complete term. The Asker can pare it down to size. I am glad you survived Christmas too. Have a great day.
agree  Jacek Konopka: Great:)
15 hrs
  -> Thank you, Jacek. Have a great day.
agree  Roman Kozierkiewicz: You hit the point, Frank - all the best for the prosperous New Year 2015
1 day 41 mins
  -> Thank you, dear Roman. Likewise, may you enjoy health and prosperity in the New Year and beyond. May Fates smile upon you all year long.
agree  Dimitar Dimitrov: || Nawzajem, Frank! :-)
1 day 23 hrs
  -> Dziękuję Dimitar. Powodzenia, szczęścia i zdrowia w Nowym Roku.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search