GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:35 Dec 17, 2014 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Pipes and Fittings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Davis Spain Local time: 15:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | campana x campana x campana = bell x bell x bell > BxBxB |
|
campana x campana x campana = bell x bell x bell > BxBxB Explanation: Yee is a Y-shaped piece of piping for junctions, called Y or Wye in English. C stands for "campana", as opposed to "espiga", in English "bell" versus "spigot", referring to the fittings on the three ends of the piece (an espiga or spigot fits inside a campana or bell), so c/c/c, or more usually CxCxC, means that there is a "campana" on all three ends. In English this is BxBxB. "Yee y Yee reducida Campana x Campana x Campana" See illustration http://www.celta.co/portfolio_ibusiness/yee-y-yee-reducida-c... "Instalación rápida Las conexiones herméticas evitan la infiltración de suelos finos y agua. Son rápidas y fáciles con uniones “campana-espiga” con empaque. La tubería se corta fácilmente y no requiere ser biselada para unirse." See models on p. 5 http://www.tigre-ads.com/ads/UserFiles/File/N12revSpanish.pd... "Ductile Iron IPS Wye Product Details Bell x Bell x Bell http://www.harcofittings.com/Products/DI/Utility/Fittings/fi... "Wye B x B x B 80 psi material" http://www.petersonirrigation.com/products.cfm?catid=1&itemi... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||