Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
character screen
Polish translation:
ekranowa klawiatura znakowa, ekran znaków (alfanumerycznych)
Added to glossary by
Polangmar
Dec 16, 2014 22:04
9 yrs ago
English term
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
character screen
English to Polish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
correct English usage
Zdanie z opisu interfejsu użytkownika nawigacji samochodowej:
"If required you can select different character screens by using the up and down arrow buttons"
Jaki termin funkcjonuje w języku polskim? Mam zaćmienie....
"If required you can select different character screens by using the up and down arrow buttons"
Jaki termin funkcjonuje w języku polskim? Mam zaćmienie....
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | ekran znaków (alfanumerycznych) |
Polangmar
|
Change log
Dec 20, 2014 16:49: petrolhead Created KOG entry
Dec 20, 2014 19:39: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/99575">petrolhead's</a> old entry - "character screen"" to ""ekranowa klawiatura znakowa / ekran znaków (alfanumerycznych)""
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
ekran znaków (alfanumerycznych)
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2014-12-17 19:30:10 GMT)
--------------------------------------------------
Lub mniej dosłownie: ekranowa klawiatura znakowa.
Peer comment(s):
| agree |
Adrian Liszewski
: zdecydowanie o to chodzi, można też: "klawiatura znakowa".
9 hrs
|
|
Dziękuję.:) Dodałbym "ekranowa" (w odróżnieniu od zwykłej, manualnej).
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pięknie dziękuję za pomoc!"
Discussion