Glossary entry

French term or phrase:

rond barré

English translation:

diameter / Ø

Added to glossary by Conor McAuley
Dec 13, 2014 16:57
9 yrs ago
1 viewer *
French term

rond barré

French to English Other Cooking / Culinary Baking equipment -- a kind of baking tray
"UTILISATION
Process artisanaux et semi-industriels.
caractéristiques
• Cadre en tube inox.
• Tôle perforée en aluminium
(perforation standard (rond barré) 1,8 mm).
• Angles arrondis.
• Plat ou alvéolé.
• Nombre d’alvéoles à préciser."
Proposed translations (English)
3 +5 diameter

Proposed translations

+5
58 mins
Selected

diameter

The 'rond barré' (Ø ) is the symbol for diameter, as in :

http://www.castorama.fr/store/Tube-rond-acier-verni--8-mm-1-...
Peer comment(s):

agree Sheri P
6 mins
thank you Sheri!
agree Branka Ramadanovic
27 mins
thank you Branka!
agree writeaway : wow
1 hr
thank you writeaway!
agree B D Finch : A strange coincidence that this appears so close to Musilang's question!
2 hrs
thank you BD Finch! yes, diameters seem to be posing a problem for translators at the moment
agree Tony M
5 hrs
thank you Tony!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks to all. Strange coincidence indeed, but I can confirm that Musilang was/is working on a different job. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search