Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
logging messages
Portuguese translation:
mensagens de registro em log
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Dec 1, 2014 18:48
9 yrs ago
3 viewers *
English term
logging messages
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
If logging messages are required to be sent to a vendor or supplier, proper measures need to be used in order to remove information that would allow a person to be traced. Once the logs are properly cleansed, a secure mechanism must be used to transfer the information. IT should not ask for user passwords unless absolutely necessary to troubleshoot issues. In this case, the password must be changed by the user after work is complete.
Proposed translations
(Portuguese)
5 +8 | mensagens de registro em log | Teresa Cristina Felix de Sousa |
4 +1 | registro de mensagens em log | ferreirac |
Change log
Dec 4, 2014 14:41: Teresa Cristina Felix de Sousa Created KOG entry
Proposed translations
+8
5 mins
Selected
mensagens de registro em log
Sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-12-01 18:54:59 GMT)
--------------------------------------------------
Pls check in
http://www.microsoft.com/Language/pt-br/Search.aspx?sString=...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-12-01 18:54:59 GMT)
--------------------------------------------------
Pls check in
http://www.microsoft.com/Language/pt-br/Search.aspx?sString=...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Something went wrong...