This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Romanian to English
  3. Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

I.S.

17:21 Nov 20, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

Romanian to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Certificat de nastere - Republica Moldova
Romanian term or phrase: I.S.
E vorba de un certificat de nastere eliberat de RSS Moldova, inainte de independenta sa the URSS. Pe acest certificat scris cu litere chirilce e plasata o eticheta din 2005 continand datele personale ale nou-nascutului cu caractere latine: 13 cifre (IDNP?) [numele si pronumele] [data nasterii] HDA [orasul] [raionul], urmate de niste cifre care par nr. oficiului de stare civila, si data, apoi I.S.]
Stie cineva ce poate fi I.S. in acest context?
Multumesc pentru ajutor!
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Local time: 19:00



Discussion entries: 15





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search