This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
looped to its receive input
Dealer

Glossary entry

English term or phrase:

marker chips

Portuguese translation:

fichas

Added to glossary by lenapires
Nov 12, 2003 23:54
20 yrs ago
English term

marker chips

English to Portuguese Other Gaming/Video-games/E-sports games
exemplo: 48 blue marker chips
Proposed translations (Portuguese)
5 +7 48 fichas azuis
4 peões/peças (azuis)

Proposed translations

+7
6 mins
Selected

48 fichas azuis

São as fichas coloridas usadas no lugar de dinheiro em cassinos.
Peer comment(s):
agree Claudia da Matta
11 mins
Obrigado, Claudia.
agree rhandler
11 mins
Obrigado, rhandler.
agree Erika McGovern
51 mins
Obrigado, Erika.
agree Will Matter : technically, English tends to use either 'markers' or 'chips' as in (exemplo) 'call in your markers' or 'give me all your chips' but not both together even though the term is understandable.
1 hr
Obrigado, willmatter.
agree Jorge Freire
7 hrs
Obrigado, Jorge.
agree Cecilia Bartalotti
13 hrs
Obrigado, ccamargo.
agree LeCampos
16 hrs
Obrigado, LeWilke.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado!"
11 mins

peões/peças (azuis)

Num jogo de tabuleiro, se for o caso, é isto!
PT-PT
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search