Предположу, что речь о ПО для performance management process, как бы вы ни перевели последнее (процедура оценки сотрудников, система контроля производственных показателей - не суть важно). Тогда смысл предложения сводится к тому, что для сотрудников подготовлен вебинар, на котором они смогут ознакомиться с принципами этого самого performance management process, структурой программы/интерфейсом специально разработанного для них сайта и посмотреть обучающее видео с информацией о программе/приложении Workday.
"Структура (программы)" выглядит более правильным вариантом перевода, но ведь сотрудникам обычно просто показывают на какие кнопки жать и в какие поля вписывать данные, поэтому мне кажется более уместным "интерфейс".