Oct 2, 2014 06:00
9 yrs ago
1 viewer *
English term
too often
English to Chinese
Social Sciences
Business/Commerce (general)
Is it appropriate and sound natural to translate "too often" as 太經常? Could anyone provide some other alternatives?
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | （动词）过多/过度 |
jarv95888
|
| 4 | 頻繁 |
Fred Ma
|
| 3 +1 | 過於頻繁，太頻繁 |
Alvin Liu
|
| 4 | 过于，太多，经常（发生）... |
canhhoaithu
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
（动词）过多/过度
Just an coloquial alternative.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
54 mins
頻繁
FYI
+1
1 hr
19 days
canhhoaithu
Vietnam
Vietnam
Vietnam
Be Proud of the job you do!
Native in: Vietnamese 
Works in: English to Chinese, English to Vietnamese, English to Japanese, and 2 more.
过于，太多，经常（发生）...
I think you should provide the context for a better suggestion.
Something went wrong...