Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
impose jail terms/council on health
Italiano translation:
pene carcerarie / Consiglio della Sanitá
Added to glossary by
paolopaci
Nov 10, 2003 12:07
20 yrs ago
Inglese term
impose jail terms/council on health
Da Inglese a Italiano
Altro
.
"The Lübeck tragedy involved tests of BCG vaccine for tuberculosis conducted in 1930 by the director of the municipal hospital. Contaminated with virulent tuberculosis bacilli, the vaccine trials led to the deaths of 76 children and infants. In addition to imposing jail terms for the physicians, the Ministry of the Interior called a special meeting of the Council on Health to discuss human experimentation; this , which resulted in regulations requiring..."
grazie per i suggerimenti
grazie per i suggerimenti
Proposed translations
(Italiano)
4 +1 | pene carcerarie / Consiglio della Sanitá | paolopaci |
4 | infliggere la pena di prigione/ Ministero della Salute | joannap |
3 | provvedimenti carcerari | StudioErrante |
Proposed translations
+1
3 ore
Selected
pene carcerarie / Consiglio della Sanitá
se fosse stato Ministero della Sanitá avrebbe detto Ministry of Healt
( come per Ministry of the Interior. É anche possibile che il Council on Healt sia amministrato dal Ministry of the Interior).
( come per Ministry of the Interior. É anche possibile che il Council on Healt sia amministrato dal Ministry of the Interior).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, ho optato per reclusione e consiglio sanitario"
1 ora
provvedimenti carcerari
consiglio della/di sanita'...ministero della sanita'
2 ore
infliggere la pena di prigione/ Ministero della Salute
Council, in this case, means ministry.
Something went wrong...