salutogenesis
Greek translation: υγειογένεια
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:45 Sep 8, 2014 |
| English to Greek translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eleni Pateromichelaki Germany Local time: 16:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | υγειογένεια |
| ||
| 3 | προαγωγή της υγείας |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
προαγωγή της υγείας Explanation: Σηµαντική προς αυτή την κατεύθυνση ήταν η συνεισφορά του Aaron Antonovsky, που διατύπωσε τη θεωρία περί «προαγωγής της υγείας» (salutogenesis) και περιέγραψε αυτό που εκείνος ονόµασε «αίσθηση συνεκτικότητας» (Sense of coherence, SOC) (Antonovsky 1993, Sagy & Antonovsky 1996, Geyer 1997). Reference: http://file:///C:/Users/Pc/Downloads/i-epidrasi-tis-aisthisi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1υγειογένεια Explanation: Με επίθετο: υγειογόνος (για το salutogenic). Μια και είναι πρωτολογισμός. The word "salutogenesis" comes from the Latin salus = health and the Greek genesis = origin. Βασισμένα στις αποδόσεις για pathogenesis, pathogenic. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-09-08 16:56:16 GMT) -------------------------------------------------- Ας προσθέσω ότι βρήκα σε κάποιο αρχείο: υγειογένεση, υγειογενετικός http://prosopopraxia.weebly.com/taualphaupsilontau972tauetat... αλλά πήγα με άλλη αντιστοιχία. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations