Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ведущий инженер СВС
English translation:
по строительству высоковольтных сетей
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-08-30 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 27, 2014 07:42
9 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
ведущий инженер СВС
Russian to English
Other
Energy / Power Generation
Energy
как расшифровывается СВС,
текст:
Ремонт , эксплуатация, и строительство ЛЭП
Ферганские электрические сети
Ведущий инженер СВС
текст:
Ремонт , эксплуатация, и строительство ЛЭП
Ферганские электрические сети
Ведущий инженер СВС
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | по строительству высоковольтных сетей |
Dmitriy Gromov
|
| 4 | специальные вспомогательные сооружения |
Ekaterina Vashurina
|
Proposed translations
+1
12 mins
Dmitriy Gromov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Переводчик, редактор, преподаватель
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
по строительству высоковольтных сетей
high-voltage transmission lines engineer
как-то так, наверное...
Note from asker:
| I am choosing your reply, thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Да, точно спасибо большое"
10 hrs
Ekaterina Vashurina
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
sensum de sensu
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian
Russian term (edited):
СВС
специальные вспомогательные сооружения
found the same Russian phrase with the same abbreviation and its explanation
"Ведущий инженер-проектировщик СВС и У" Проектирование специальных вспомогательных сооружений и устройств (СВСиУ)
"Ведущий инженер-проектировщик СВС и У" Проектирование специальных вспомогательных сооружений и устройств (СВСиУ)
Example sentence:
Ведущий инженер-проектировщик СВС и У
Reference:
Discussion