Wenn die Gesellschafter, die das gesamte Kapital vertreten bei der Gesellschafterversammlung anwesend oder vertreten sind und einen entsprechenden Beschluss fassen, findet die Gesellschafterversammlung statt und sie kann ohne Einschränkung rechtsgültige Beschlüsse fassen.

So verstehe ich den Satz, wenn auch die Formulierung verbesserungswürdig ist.. Normalerweise wird ja zu Beginn einer Gesellschafterversammlung oder Hauptversammlung erst festgestellt, ob diese überhaupt beschlussfähig ist, d.h. eine ausreichende Mehrheit anwesend oder vertreten ist. Erst wenn die Beschlussfähigkeit festgestellt wurde, findet die Versammlung dann auch wirklich statt. Ich denke, dass genau das gemeint ist.