GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:39 Aug 2, 2014 |
Greek to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marina Kazila Greece Local time: 04:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Administración de la Agencia Tributaria |
| ||
4 | Agencia Tributaria Pública |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Agencia Tributaria Pública Explanation: Agencia tributaria local (i.e. Agencia Tributaria de Volos) Reference: http://www.agenciatributaria.es/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Administración de la Agencia Tributaria Explanation: Στην Ισπανία (φαντάζομαι ότι γι' αυτή τη χώρα ενδιαφέρεσαι), υπάρχουν οι "Delegiones", οι οποίες αντιστοιχούν στην κεντρικές υπηρεσίες της κάθε "Comunidad Autónoma" και οι "Administraciones de la Agencia Tributaria", οι οποίες αντιστοιχούν στα κατά τόπους παραρτήματα (ΔΟΥ). Π.χ., όταν κάποιος στέλνει μια φορολογική δήλωση, πρέπει συμπληρώσει πρώτα το όνομα της "Delegación" (π.χ. Madrid) και μετά το όνομα της "Administración" (π.χ. Alcalá de Henares) με τον αντίστοιχο πενταψήφιο κωδικό της. Η κεντρική ΔΟΥ (Delegación)της Μαδρίτης είναι στην οδό Bueno. Στον παρακάτω σύνδεσμο, κάνε κλικ στην ένδειξη "Madrid" και μετά θα δεις τη Delegación και όλες της "Administraciones", για να καταλάβεις το παράδειγμα. https://www.agenciatributaria.gob.es/AEAT.sede/Inicio/_otros... Και εδώ ένα παράδειγμα από την Comunidad Valenciana. http://www.valencia.es/ayuntamiento/infociudad_accesible.nsf... -------------------------------------------------- Note added at 1 día10 horas (2014-08-03 19:28:16 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, μου σβήστηκε το μισό μέρος της οδού της Delegación της Μαδρίτης. Είναι "Guzmán el Bueno". |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.