Member since Sep '12

Working languages:
Greek to Spanish
Spanish to Greek
English to Spanish
Italian to Spanish
French to Spanish

Ruth Toribio López-Cano
... and 11 years of experience!

Nicosia, Nicosia, Cyprus
Local time: 14:42 EET (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
OtherTourism & Travel
Law: Patents, Trademarks, CopyrightBusiness/Commerce (general)
Law (general)Law: Contract(s)
Finance (general)Education / Pedagogy
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 19, Questions asked: 7
Payment methods accepted PayPal, bank transference
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2012. Became a member: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials Spanish to Greek (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), verified)
Greek to Spanish (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), verified)
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Ruth Toribio López-Cano endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Degree in Philology.

Wide experience in translation.

Wide experience in teaching Spanish as a foreign language.

Accepting a job means being trusted by the customer. Therefore it is not only about money, but about reliability, commitment and proving that you were the correct choice.

8 years translating - a life dealing with language
Keywords: spanish, education, wide, experienced, psychology, bussiness, financial, law, humanities, certificate, reliability, trustworthy, specialised


Profile last updated
Jul 17, 2019



More translators and interpreters: Greek to Spanish - Spanish to Greek - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search