Nov 3, 2003 21:31
20 yrs ago
3 viewers *
English term
kgas (X)
attachment drive
Non-PRO
English to Polish
Tech/Engineering
mixer
The attachment drive A makes it possible to connect meat mincer and vegetable cutter.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | napęd przystawki |
Himawari
|
| 4 +2 | przystawka |
leff
|
| 5 | silnik |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 | końcówka |
Katarzyna Chmiel
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
napęd przystawki
Napęd przystawki A umożliwia podłączenie ...
Przydałoby się zobaczyć na obrazku, ale podejrzewam, że to jest coś w rodzaju "wejścia", do którego podłączyć można te przystawki.
Przydałoby się zobaczyć na obrazku, ale podejrzewam, że to jest coś w rodzaju "wejścia", do którego podłączyć można te przystawki.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Chyba prędzej chodzi właśnie o to - dzięki!"
15 mins
Katarzyna Chmiel
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Over 20 years in the industry
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Russian to Polish
Related KudoZ points
:
211
końcówka
propozycja
1 day 1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7888
silnik
Silnik można dołączyć do...
albo:
Do silnika można dołączyć...
Zależy, co jest większe i stoi na stole.
Chyba prawie na pewno mam wrażenie, że to silnik jest mniejszy i on jest dołączany.
albo:
Do silnika można dołączyć...
Zależy, co jest większe i stoi na stole.
Chyba prawie na pewno mam wrażenie, że to silnik jest mniejszy i on jest dołączany.
Something went wrong...