Jul 22, 2014 12:15
9 yrs ago
English term
instructions responsive to a propagated signal
English to Russian
Science
IT (Information Technology)
It is also contemplated that a computer-readable medium includes instructions 820 or receives and executes instructions 820 responsive to a propagated signal, so that a device connected to a network 824 can communicate 5 voice, video or data over the network 824.
Спасибо!
Спасибо!
Change log
Jul 22, 2014 12:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
36 mins
Selected
команды, зависящие от распространяемого сигнала
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
37 mins
инструкции (команды) в ответ на передаваемый сигнал
Т.е., в зависимости от сигнала, распространяющегося в системе, она вырабатывает определенные команды/инструкции
39 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Works in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
51
Команды чувствительные/восприимчивые к распространенному сигналу
Команды от сигнала не зависят, они на него реагируют, т.е., видимо, начинают выполняться когда получают сигнал.
Они не должны зависеть от сигнала, потому что они уже даны (820)
--------------------------------------------------
Note added at 41 мин (2014-07-22 12:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
Распространяемый* сигнал.
Извините.
Они не должны зависеть от сигнала, потому что они уже даны (820)
--------------------------------------------------
Note added at 41 мин (2014-07-22 12:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
Распространяемый* сигнал.
Извините.
Something went wrong...