Czech to German Law/Patents Law (general)

Dobrý den, prosím o návrh překladu z následujícího kontextu. ....... Smluvní strany se dohodly na nových podmínkách a výši nájemného v celkové výši ......... do února 2014. V případě úhrady dle předchozí věty bude mezi smluvními stranami vypořádáno také nájemné a úhrada za služby s tím spojené za období do července 2014, tj. do data ukončení předmětné smlouvy. Ustanovení neplatí, pokud ...řádně a včas nesplní povinnosti dle předchozího odstavce.

Miete und die damit verbundenen Dienstleistungen begleichen? kompensieren?

Děkuji