Jul 8, 2014 07:25
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Erhöhung der Renditeaufschläge
German to Italian
Law/Patents
Finance (general)
Zinspapiere
— Kursverluste bei Erhöhung der Renditeaufschläge bei höher verzinslichen Wertpapieren:
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | rialzo/aumento dei differenziali di rendimento |
Heide
|
| 4 | aumento dello spread |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 2 | incremento/aumento/rialzo della maggiorazione del rendimento |
Zea_Mays
|
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
rialzo/aumento dei differenziali di rendimento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
23 mins
incremento/aumento/rialzo della maggiorazione del rendimento
http://www.linguee.de/deutsch-italienisch/search?query=rendi...
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2014-07-08 07:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
anche al plurale
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2014-07-08 07:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
anche al plurale
Peer comment(s):
| neutral |
Heide
: il termine tecnico è spread o differenziale
16 mins
|
|
thx. la mia infatti non era che una supposizione.
|
4 hrs
aumento dello spread
.
Something went wrong...