тв
English translation: тв = твердая фаза = solid phase
| 05:01 Jul 8, 2014 |
| Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andrey Svitanko Poland Local time: 07:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | тв = твердая фаза = solid phase |
| ||
| 4 | heavy water (deuterium oxide - D2O) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
44 mins confidence: 
тв = твердая фаза = solid phase Explanation: плотность твердой фазы σнгмттв [т/м3]; http://www.lib.tpu.ru/fulltext/v/Bulletin_TPU/2010/v316/i1/1... тв - это ТВЕРДАЯ фаза, т.е. solid phase |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
heavy water (deuterium oxide - D2O) Explanation: тв: тяжёлая вода = heavy water (deuterium oxide - D2O) умягчение тяжёлой воды реагентным методом (it's about a chemical reagent treating method for heavy water) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2014-07-08 09:05:58 GMT) -------------------------------------------------- умягчение воды реагентным методом (chemical softening of water, chemical treatment for removal of hardness) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2014-07-08 09:14:50 GMT) -------------------------------------------------- Reagent: a substance participating in a chemical reaction, especially one used to detect, measure, or produce another substance. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations