LINE blot

French translation: line blot

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:LINE blot
French translation:line blot
Entered by: Bertrand Leduc

18:48 Jul 6, 2014
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Biology (-tech,-chem,micro-) / Patent
English term or phrase: LINE blot
detection is via immune-enzymatic processes comprising enzyme-linked immunosorbant assays (ELISA), immunofluorescent techniques, radioimmunological assays (RIA), immunoblotting and LINE blot.
TRADL
France
Local time: 00:12
line blot
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 51 minutes (2014-07-06 19:40:27 GMT)
--------------------------------------------------

typage du VPH sur les cas positifs à l'un ou l'autre des tests PCR. .... Par rapport au test d'hybridation (line blot), le PCR-DS peut détecter théoriquement tous.
https://www.inesss.qc.ca/fileadmin/doc/INESSS/Analyse_biomed...
Selected response from:

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 23:12
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1line blot
Bertrand Leduc
4technique d'hybridation
Drmanu49
4test line blot
François Begon
3buvardage (transfert des protéines)
François Aubé (X)
4 -1transfert hybridant sur membrane
Marcombes (X)


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
line blot
buvardage (transfert des protéines)


Explanation:
Analyse de transfert des protéines en biochimie. L'analyse se fait sur bande de papier (voir le lien). Il semble y avoir plusieurs types d'immunoessais western, Southern, etc.) et l'identification des protéines se fait sur papier buvard.





    Reference: http://fr.medwow.com/med/automated-blot-analysis/tka-teknola...
    https://www.google.ca/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&cad=rja&uact=8&ved=0CFAQFjAE&url=http%3A%2F%2Fwww.dtic.mil%2Fdtic%2Ftr%2Ffull
François Aubé (X)
Canada
Local time: 18:12
Native speaker of: French

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Bertrand Leduc: Buvardage ou blot, mais il faut préciser qu'il s'agit de ''line blot'' est non de ''Southern blot'' ou de ''western blot''
24 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
line blot
line blot


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 51 minutes (2014-07-06 19:40:27 GMT)
--------------------------------------------------

typage du VPH sur les cas positifs à l'un ou l'autre des tests PCR. .... Par rapport au test d'hybridation (line blot), le PCR-DS peut détecter théoriquement tous.
https://www.inesss.qc.ca/fileadmin/doc/INESSS/Analyse_biomed...

Bertrand Leduc
United Kingdom
Local time: 23:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 184
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kévin Daumié
21 mins
  -> Merci Kevin !
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
line blot
technique d'hybridation


Explanation:
Traité des infections et pathologies génitales à ...
books.google.fr/books?isbn=2287720669
Joseph Monsonego - 2008 - ‎Epidemiology
... est de l'ordre de 100 copies/PCR,quel que soit le génotype HPV présent. ... inverse sur bandelette Le principe de l'hybridation inverse (reverse line blot- ting) ...

Infections à papillomavirus: État des connaissances, ...
books.google.fr/books?isbn=2287334807
Joseph Monsonego - 2007 - ‎Electronic books
Blot. Ici un simple dépôt d'ADN est effectué sur une membrane synthétique, suivi ... avec une hybridation finale, ce système est nommé Reverse Line Blotting.


--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2014-07-06 20:03:17 GMT)
--------------------------------------------------

oui c'est dan les refs technique d'hybridation LINE blot

Drmanu49
France
Local time: 00:12
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 538

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Bertrand Leduc: C'est bien une technique d'hybridation, mais il faut préciser qu'il s'agit de ''line blot'' est non de ''Southern blot'' ou de ''western blot''
18 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
line blot
transfert hybridant sur membrane


Explanation:
Procédé selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ceci que ladite liaison des anticorps est détectée au moyen d'un test d'immunofluorescence, de l'ELISA, d'un test de luminescence, d'un western blot, d'un line blot ou d'un dot blot.

the sample is received by a spectrometer for determining absorption spectra. ...... typed to 37 HPV genotypes using PGMY consensus PCR and line blot assay.

Through the application of so-called consensus primers systems (amorces de consensus).

Line blot assay (Roche Molecular systems, CA)

Sondes et hybridation Les différents types de blots (transferts) .... 21 sondes spécifiques des gènes de virulence bactériens déposées en tâches (Dot) A1, C4 et C8: ... des sondes -contrôle et test - par incorporation et fluorescents (Cy3

Le transfert sur membrane de nylon suivie par la détection par hybridation avec une sonde.

Les clones hybridants avec les sondes sont reisolés puls lysés.

Des clones s'hybridant avec l'ADN total mais non avec la sonde télomérique ont été sélectionnés, purifiés et caractérisés. Après transfert sur membrane de nylon (nitrocellulose), les inserts.


    Reference: http://fr.scribd.com/doc/24704377/southern-blot-hybridation-...
Marcombes (X)
France
Local time: 00:12
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Bertrand Leduc: ‘’transfert hybridant’’ n’est pas un terme utilisé, et l’ensemble de votre réponse ne précise pas le type de ‘’blot’’ utilisé (Southern, western, line…)
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
line blot
test line blot


Explanation:
The line blot, an immunoassay in which antigens are placed on nitrocellulose as narrow lines


    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2506223
François Begon
France
Local time: 00:12
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 86

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Bertrand Leduc: C'est ma réponse François !
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search