Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 11 '06 deu>fra Silofahrzeug vehicule-silo pro closed ok
- Apr 19 '05 deu>fra (Product-)Auslobungen promesses pro closed ok
4 Mar 9 '05 deu>fra formule chimique voir ci-dessous pro closed no
4 Feb 15 '05 fra>fra 0,3 grammes ou 0,3 gramme ??? ou autres unités de mesure 0,3 gramme pro closed no
- Nov 1 '04 fra>eng maisonnette en résidence groups of maisonnettes pro closed ok
4 Jul 21 '04 deu>fra SAP SAP easy closed ok
4 Mar 11 '04 deu>fra ICEs der Deutschen Bahn AG les ICE (trains à grande vitesse allemands) de la Deutsche... pro closed no
- Feb 26 '03 deu>fra tiefgezogen produits par emboutissage profond pro closed ok
3 Jan 21 '03 fra>fra qu'entend premiere solution easy closed no
2 Nov 21 '02 deu>fra Gebietsverkaufsleiter directeur des ventes régionales pro closed ok
4 Oct 3 '02 eng>fra This drawing is not to scale échelle non respectée pro closed ok
- Sep 13 '02 deu>fra Kugelkerze, Stumpenkerze, Leuchterkerze bougies rondes, bougies cloches (pas trop sure), bougies d'eclairage pro closed ok
- Sep 13 '02 eng>fra Wash the shells and place the oyst ers "cup up" on the barbeque for 15 minutes coquille tournee vers le haut easy closed no
- Sep 3 '02 eng>fra stay in sync / you name it - pro closed ok
- Aug 19 '02 eng>fra Simply the best! Y'a pas mieux pro closed no
2 Aug 16 '02 deu>fra Stangenbildung le site ci-dessous vous aidera peut-etre pro closed no
4 Aug 13 '02 eng>fra First name basis nous nous adressons l'un à l'autre par nos prénoms easy closed ok
- Aug 13 '02 eng>fra Need assistance on a few chemical formulas... idem pro open no
- Aug 3 '02 eng>fra user credential droits d'utilisateur easy closed ok
3 Jul 15 '02 eng>fra For reference only a titre informatif :) easy closed ok
- Jul 4 '02 eng>fra Touch pad with dedicated on/off button and scroll surface pave tactile avec touche on/off dediee et surface de deroulement pro closed ok
- Jul 1 '02 deu>fra „ab-Preise" in unseren Anzeigen les prix minimum easy closed ok
- Jun 26 '02 deu>fra wie die sauren Gurken zum Spreewald - easy closed ok
- Jun 26 '02 deu>fra Spaltensatz les colonnes (apparemment) pro closed ok
4 Jun 26 '02 deu>fra wenn auch nicht in Reinkultur meme si ce n'est pas dans sa version d'origine easy closed no
4 Jun 25 '02 deu>fra Einbezug en prenant en compte/en consideration easy closed ok
4 Jun 7 '02 deu>fra Aktenzeichen reference ou numero de dossier easy closed no
- Jun 6 '02 eng>fra familiar with quels agents connaissez-vous parmi les suivants ? easy closed ok
- Jun 6 '02 deu>fra Werkzeugspannung - pro closed ok
- May 29 '02 eng>fra run on the outside of a shape court sur l'exterieur d'une forme pro closed ok
- May 29 '02 deu>fra Grau- oder Melangekombinationen diverses combinaisons de gris et mixtes pro closed ok
- May 28 '02 eng>fra the more valuable the information suggestion pro closed ok
3 May 27 '02 eng>fra Increase expectations of him? accroitre leurs exigences a son egard pro closed ok
4 May 24 '02 eng>fra HNWI personne aux revenus eleves pro closed ok
- May 24 '02 eng>fra overpayment surcharge ?? pro closed ok
- May 23 '02 deu>fra VORANTREIBEN faire avancer (les choses) easy closed ok
- May 15 '02 eng>fra acid addition salt thereof son sel d'addition a un acide pharmaceutiquement acceptable easy open no
2 May 15 '02 deu>fra CI Conventional Island pro closed ok
- May 10 '02 eng>fra e-mail courrier electronique pro closed ok
4 May 9 '02 deu>fra wir dürfen uns über die Zurückhaltung in manchen Nachbarnländern nicht beklagen - easy closed no
- May 9 '02 fra>fra fond de rayon - pro closed no
4 May 9 '02 deu>fra Banküberweisung - Vorauszahlung - easy closed ok
4 May 9 '02 deu>fra Finden - Entdecken - Warenkorb - Bestellen - pro closed ok
- May 8 '02 deu>fra zu nennen ist Helmut Kohl Il faut citer a ce propos Helmut Kohl easy closed ok
- May 8 '02 deu>fra Fahrklappe voir ci-dessous pro open no
2 May 6 '02 deu>fra flicknormale pas de traduction... easy closed ok
- May 4 '02 eng>fra business validation rule regle de validation (commerciale) pro closed ok
- May 3 '02 eng>fra Pack l'ensemble de plug-in pro closed no
- Apr 30 '02 eng>fra ex-factor voir ci-dessous easy closed no
4 Apr 28 '02 eng>fra Naked chef le chef sans toque easy closed ok
Asked | Open questions | Answered