Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"L" feeding conveyor- multihead weigher
Spanish translation:
cinta transportadora de alimentación en "L" - pesadora multicabezal
Added to glossary by
Pablo Cruz
Jun 30, 2014 11:53
9 yrs ago
6 viewers *
English term
Argentina
Connecting worlds
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish
"L" feeding conveyor- multihead weigher
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Lamentablemente no tengo mucho más contexto para ofrecer. Se trata de un catálogo y aparece lo siguiente
L" feeding conveyor- multihead weigher stainless steel /alluminium anticorodal version. Belt conveyor for multihead weigher with an horizontal section.
¿Cómo lo puedo traducir?
Muchísimas gracias.
L" feeding conveyor- multihead weigher stainless steel /alluminium anticorodal version. Belt conveyor for multihead weigher with an horizontal section.
¿Cómo lo puedo traducir?
Muchísimas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | cinta transportadora de alimentación en "L" - pesadora multicabezal |
Pablo Cruz
|
Change log
Jul 7, 2014 08:06: Pablo Cruz Created KOG entry
Proposed translations
+4
17 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
Specializes in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
316
Selected
cinta transportadora de alimentación en "L" - pesadora multicabezal
Espero que ayude, las comillas de la L creo que se pueden también quitar
Saludos
http://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&quer...
Multihead weighing machines for solid food.
laguilar.es
Pesadoras multicabezal computerizadas para productos sólidos.
laguilar.es
In 1991 Cabinplant acquired the Danish company Systec, which developed and manufactured multihead weighers.
cabinplant.com
En 1991 Cabinplant adquirió la empresa danesa Systec, que desarrollaba y fabricaba pesadoras multicabezal.
cabinplant.es
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...