Projected Debt Service Cover
Turkish translation: öngörülen borç çevirme kapasite oranı
| 22:02 Jun 28, 2014 |
| English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Engin Gunduz Türkiye Local time: 06:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| projected debt service cover öngörülen borç çevirme kapasitesi karşılığı Explanation: öngörülen (geleceğe yönelik, planlanan yani) borç çevirme kapasitesi karşılığı |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
| projected debt service cover öngörülen borç hizmeti (sigorta) kapsamı Explanation: Burada alınan borca karsılık yuzde yuz sıgorta kapsamından bahsedılıyor olsa gerek... Muhtemelen borc veren işini sağlama almak için alacaklının borcunu sigorta ettirmesini istiyor. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
| projected debt service cover Planlanan borç/hizmet karşılama oranı Explanation: http://www.investopedia.com/terms/d/dscr.asp |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 days confidence:
| projected debt service cover öngörülen borç çevirme kapasite oranı Explanation: borç çevirme kapasite oranı: gelir getiren bir mülkten elde edilen yıllık net nakit akışının, ipotek teminatlı kredi veya mülkü finanse etmek amacıyla verilmiş kredilerde belirtilen yıllık borç ödemeleri ile bölünmesi sonucu bulunan sayı. Reference: http://tureng.com/search/debt%20service%20coverage%20ratio Reference: http://www.itusozluk.com/goster.php/bor%E7+%E7evirme+kapasit... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations