Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
uitsluisband
English translation:
outfeed conveyor; outfeed belt
Added to glossary by
Michael Beijer
Jun 26, 2014 04:53
9 yrs ago
Dutch term
Neth. Antilles
Bridging the Gap between Languages
Native in: English 
, Dutch
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to English, English to Spanish, and 5 more.
uitsluisband
Dutch to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Omdozen op uitsluisband?
To be used by robotoperators or machine operators. What is an "uitsluisband" in this context in English?
To be used by robotoperators or machine operators. What is an "uitsluisband" in this context in English?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | outfeed conveyor; outfeed belt |
Michael Beijer
|
| 3 | outgoing lane |
freekfluweel
|
Change log
Jun 27, 2014 09:10: Michael Beijer Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Michael Beijer
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Experienced technical/patent translator
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
outfeed conveyor; outfeed belt
Two more options. I often use the words 'outfeed' and 'infeed' in product conveyor texts.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
18
outgoing lane
or outgoing conveyor belt
uitsluizen is Vlaams en komt maar sporadisch voor:
http://doks.xios.be/doks/do/files/FiSe8ae57e8c0f09be21010f0a...
(zie schets op p10)
uitsluizen = selecteren, gereed maken voor verzending
Dichtste erbij wordt dan "outgoing/expediting lane"
http://www.tech-nikkels.nl/en/products/12/39/conveyor-belt-d...
http://www.tech-nikkels.nl/nl/products/12/39/conveyor-belt-d...
uitsluizen is Vlaams en komt maar sporadisch voor:
http://doks.xios.be/doks/do/files/FiSe8ae57e8c0f09be21010f0a...
(zie schets op p10)
uitsluizen = selecteren, gereed maken voor verzending
Dichtste erbij wordt dan "outgoing/expediting lane"
http://www.tech-nikkels.nl/en/products/12/39/conveyor-belt-d...
http://www.tech-nikkels.nl/nl/products/12/39/conveyor-belt-d...
Something went wrong...