COMM

Portuguese translation: comunicações

20:37 Jun 19, 2014
English to Portuguese translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: COMM
CORPORATE COMM

INTERNAL COMMS

Director and Associate Director promotions
We are delighted to announce the following promotions to Director and Associate Director.
Andre Damasceno
Brazil
Local time: 10:35
Portuguese translation:comunicações
Explanation:
exemplos:

http://www.allthingsic.com/tag/internal-comms/page/39/

http://www.emergingmediaresearchcouncil.com/sample-research/...
Selected response from:

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 09:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3comunicações
Gilmar Fernandes
5 +1comunicação/comunicações
ghostwriter-BR
3Comunicação (Corporativa, Institucional)
Claudio Mazotti


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
comm
comunicação/comunicações


Explanation:
http://www.abbreviations.com/COMM

ghostwriter-BR
Brazil
Local time: 10:35
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  airmailrpl: -
13 hrs
  -> Obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
comm
Comunicação (Corporativa, Institucional)


Explanation:
en.wikipedia.org/wiki/Corporate_communication
Corporate communication is a set of activities involved in managing and orchestrating all internal and external communications aimed at creating favourable ...

www.aberje.com.br/eventos/brday/london/2/sobre.asp
Aberje holds 2nd Brazilian Corporate Communications Day in London ... práticas da Comunicação Corporativa brasileira, a Aberje – Associação Brasileira de ...

www.books.google.com.br/books?isbn=8575960334
2002 - ‎Social responsibility of business
Os fundamentos de relações públicas e da comunicação. ... TORQUATO DO REGO, F G. Comunicação empresarial, comunicação institucional: conceitos, estratégias, sistemas ... RIEL, C.B.M. Principles of corporate communications. Londres: ...

Claudio Mazotti
Brazil
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
comm
comunicações


Explanation:
exemplos:

http://www.allthingsic.com/tag/internal-comms/page/39/

http://www.emergingmediaresearchcouncil.com/sample-research/...

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 09:35
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulinho Fonseca
6 mins
  -> Obrigado, Paulinho :)

agree  Angela Nery
14 hrs
  -> Obrigado, Angela :)

agree  Francisco Fernandes
1 day 36 mins
  -> Obrigado, Francisco José :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search