Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trompe-l’oeil wood graining
Portuguese translation:
veios/nervuras de madeira através da pintura/ técnica trompe-l’oeil
Added to glossary by
Iara Fino Silva
Jun 19, 2014 14:33
9 yrs ago
English term
trompe-l’oeil wood graining
English to Portuguese
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
livro sobre arte
Cubist innovations included the use of letters, papiers collés, sand mixed with paint, and trompe-l’oeil wood graining.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | veios/nervuras de madeira através da pintura/ técnica trompe-l’oeil |
Claudio Mazotti
|
| 4 | figura da madeira em trompe-l’oeil |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+3
11 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
veios/nervuras de madeira através da pintura/ técnica trompe-l’oeil
www.pt.scribd.com/doc/7067398/Tecnicasdetexturizacao
Na pátina, a pintura é suave e os veios da madeira ficam quase totalmente visíveis. ... 10) TROMPE-L'OEIL (lê-se trompilói) = como o próprio nome diz é uma ...
www.fazendoartedmc.blogspot.com/.../pintura-decorativa-folc...
19/08/2012 - Trompe l'oeil é uma palavra francesa que traduzida ao pé da letra significa ... que não o original, assim uma mesa de madeira pode aparentar ter um tampo de granito, apenas por uma pintura Trompe L'oeil. .... Vídeos ...
Na pátina, a pintura é suave e os veios da madeira ficam quase totalmente visíveis. ... 10) TROMPE-L'OEIL (lê-se trompilói) = como o próprio nome diz é uma ...
www.fazendoartedmc.blogspot.com/.../pintura-decorativa-folc...
19/08/2012 - Trompe l'oeil é uma palavra francesa que traduzida ao pé da letra significa ... que não o original, assim uma mesa de madeira pode aparentar ter um tampo de granito, apenas por uma pintura Trompe L'oeil. .... Vídeos ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
6 hrs
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
44
figura da madeira em trompe-l’oeil
figura da madeira em trompe-l’oeil
Something went wrong...