Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vielzahnbolzen
Czech translation:
tisícihran
Added to glossary by
Edita Pacovska
Jun 17, 2014 11:23
9 yrs ago
German term
Czech Republic
Vielzahnbolzen
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
angl.: multipoint head screw
Bohužel opět bez kontextu
Bohužel opět bez kontextu
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | tisícihran |
Jaromír Rux
|
| 3 | svorníky, tisícihran / svorníky - tisícihran / svorníky s tisícihranem |
Jaroslava Křižková
|
| 2 | šroub tisícihran |
David Seycek
|
Proposed translations
+2
5 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
439
Selected
tisícihran
.
Note from asker:
| Děkuji (Vám i kolegovi). To zní poeticky... :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
10 mins
David Seycek
Austria
Austria
Native in German
&
Czech
Works in field
Austria
engineering, marketing + word power
Native in: German 
, Czech
Works in: English to German, Czech to German, German
18 mins
Jaroslava Křižková
Native in Czech
Specializes in field
20 years of professional translations
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
526
svorníky, tisícihran / svorníky - tisícihran / svorníky s tisícihranem
...
Something went wrong...