Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breakfast bar
Arabic translation:
بار/طاولة الإفطار
Added to glossary by
TargamaT team
Jun 9, 2014 10:11
9 yrs ago
3 viewers *
English term
France
professional and available!
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, Spanish to Arabic, and 3 more.
breakfast bar
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
Private villas
From the dining room, there is a breakfast bar through to the modern kitchen.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | بار/طاولة الإفطار |
TargamaT team
|
| 5 | نضد الإفطار |
Noura Tawil
|
| 3 | مفطر |
Leman (X)
|
Change log
Jun 23, 2014 05:05: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
196
Selected
بار/طاولة الإفطار
بار/طاولة الإفطار
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
مفطر
مفعل
5 hrs
نضد الإفطار
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&ei=ts-VU4DO...
لتمييزه عن الطاولة العادية، النضد سطح طويل في المطبخ لتحضير الطعام وتناول الوجبات
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-06-09 15:30:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=breakfast bar&client=tablet-...
لتمييزه عن الطاولة العادية، النضد سطح طويل في المطبخ لتحضير الطعام وتناول الوجبات
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-06-09 15:30:27 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=breakfast bar&client=tablet-...
Something went wrong...